Ăn sẻn để dành
Direct English translation
Be frugal in eating to save up.
Equivalent English version
A penny saved is a penny earned
Giải thích tiếng Việt
Chỉ lối sống dè sẻn, tằn tiện trong ăn tiêu để dành dụm cho về sau hoặc lúc cần. Cách nói này nhấn vào sự bớt xén, chi dùng hết sức chặt chẽ, thường dùng để khuyên tiết kiệm, tránh hoang phí.
English explanation
Refers to living very frugally and saving up bit by bit for future or necessary use. This variant emphasizes careful, even stingy, economizing and is often used to advise thrift and avoid waste.
Variants